Try (just) a little bit harder

Quelques peintures de Flora, artiste et amie dont je cite quelques mots :

" On doit toucher des yeux la matière, se fondre en elle. Alors on devient « non moi »…
On devient matière indifférenciée. Particule de pigment, de sciure, ou de carbone, La matière existe parce qu’on pense la voir !
Elle n’existe pas. Pas plus que le temps. Ni les paysages de mes peintures. Si on se laisse influencer par « l’image », alors elle nous parle de nous. De notre espace intérieur, de notre enfance, de nos peurs, de nos croyances, etc.…mes peintures ne parlent plus de moi …
Ma peinture n’est qu’une alchimie, une illusion de nos âmes. C’est en fait un travail moléculaire, prolongement de notre corps et de nos sentiments. "

Flora

Son site Internet : http://www.florence-malcombe.fr/accueil.php?folio=21

Calvin and Hobbes !!! Bonnes bulles !

Pour ceux qui ne connaissent pas, Calvin est un petit garçon débordant d'imagination qui se crée des scénarios dans la tête pour s'éviter tous les ennuis (voir bd!). Traduction?! "Le point A est deux fois plus loin que la distance entre le point C et le point B. Si la distance entre le point B et le point C est de 5 centimètres, quelle est la distance entre le point A et le point C " "Les morts vivant n'ont pas a résoudre les problèmes de math". C'était plus dur de traduire la "logique" des maths que l'anglais! Si vous ne vous êtes pas encore transformés en zombie et que vous avez une meilleure traduction, je suis partante !!!

Try (just) a little bit harder

Carrie Chau

dimanche 30 mars 2008

0 commentaires:

Le temps! le temps! Mais qu'est-ce que le temps?!

Qui êtes-vous ?

Badge Facebook